traductologie

urelle face à la mondialisation. La gestion des différences culturelles et des références spécifiques. La lutte contre l’uniformisation culturelle. Les traducteurs doivent ainsi naviguer entre fidélité au texte original et sensibilité aux contextes culturels. Les avancées technologiques et leu

tiples, souvent liés à des contextes socio-culturels spécifiques. Cette approche dépasse les modèles traditionnels qui privilégiaient une correspondance stricte entre texte source et texte cible, pour adopter une vision plus souple et pragmatique. Son analyse