metamorphoses

implifying language. 3. Reflects rigorous academic scholarship. 4. Cons: 2. May sacrifice some poetic intricacies found in more literal translations. 1. Its episodic nature can challenge directors aiming for a seamless theatrical 2.